
قاطعته وأنا بعيط: يعني أنا مش بنتك؟!
رفع عينيه ليا بسرعة وقال: إنتِ بنتي يا آنا، سواء كنتِ من دمي أو لأ. أنا اللي ربيتك، وأنا اللي سهرت جنبك وإنتِ عيانة، وأنا اللي علمتك تمشي وتنادي عليّا بابا.
مريم قربت مني وقالت: فيكتور مش بيكدب في النقطة دي. هو حبك فعلًا، لكن فيه جزء من الحكاية لسه مخبيه.
بصيتلها وقلت: طب وإنتِ مين؟
اتنهدت وقالت: أنا مريم… أخت أمك.
حسيت بصدمة جديدة.
يعني الست دي خالتي؟!
كملت كلامها: أختك مش أختك، وأمك مش أمك… الحكاية أعقد من كده. أنا كنت موجودة يوم ما اتولدتي، وشفت بعيني إيه اللي حصل.
قبل ما أسألها، أبويا وقف فجأة وقال: مريم، مش دلوقتي. لازم نفتح الصندوق الأول.
نزلنا التلاتة على الأرض، وبدأ أبويا يشيل ألواح خشب قديمة كانت مغطية جزء من أرضية المخزن.
كل ما كان بيشيل لوح، كنت بلاحظ إن إيده بتترعش أكتر.
وبعد شوية ظهر غطاء حديد صغير، عليه قفل قديم.
طلعت المفتاح من جيبي وحطيته في القفل.
اتفتح من أول محاولة.
رفعت الغطاء، ولقيت صندوق خشب صغير، جواه مجموعة أوراق ملفوفة في قماش أبيض، وشريط تسجيل قديم، وعلبة معدنية عليها اسمي وتاريخ ميلادي.
مسكت العلبة وفتحتها.
لقيت شهادة ميلاد قديمة، لكن الاسم المكتوب في خانة الأم ماكانش اسم أمي اللي أعرفه.
كان مكتوب مريم عبدالسلام!
رفعت عيني لخالتي وقلت: يعني إنتِ أمي؟!
مريم غطت وشها بإيديها وبدأت تعيط.
أما أبويا فوقف مكاني وقال: استني يا آنا… فيه حاجة لازم تسمعيها قبل ما تحكمي على أي حد.
مسكت شريط التسجيل وسألته: الشريط ده فيه إيه؟
رد بصوت منخفض: صوت أمك… أمك اللي ربتك.
شغّلنا جهاز التسجيل القديم الموجود في المخزن، وبعد تشويش طويل، سمعنا صوت أمي الراحلة.
كانت بتتكلم وبتقول: لو آنا سمعت التسجيل ده في يوم، يبقى أنا فشلت في إني أحميها من الحقيقة… لكن أتمنى تكون فهمت إن كل قرار أخدته كان علشان مستقبلها.
وفجأة سكت الصوت ثواني، وبعدها قالت جملة خلت مريم تقع على الكرسي من الصدمة: يا آنا، فيه شخص تاني في العيلة عارف الحقيقة من أول يوم… والشخص ده عايش لحد النهارده، وبيزورك باستمرار.
بصيت لأبويا وسألته: مين الشخص ده؟
أبويا ما ردش.
لكن مريم رفعت وشها ببطء وقالت: أنا عارفة مين… وكنت مستنية اليوم اللي هيضطر فيه يعترف.
ولما نطقت الاسم، حسيت إن قلبي وقف مكانه…
كان الاسم لشخص عمري ما تخيلت إنه يكون له أي علاقة بسر ميلادي!
عمي يوسف فضل ماسك التليفون وهو مش قادر ينطق، وبعدين قال بصوت متقطع: يعني إيه مش إنتِ؟ أمال مين؟!
الست ردت: أنا اكتشفت من يومين إن فيه خطأ في الأوراق القديمة. البنت اللي خرجت مع العيلة التانية مش هي اللي إحنا كنا فاكرينها.
خطف عمي التليفون من إيده وقال: إنتِ متأكدة من الكلام ده؟!
ردت عليه: أيوه، وعندي تحليل DNA يثبت الكلام ده. بس فيه حاجة أخطر… أنا لقيت اسم ست تانية في ملف المستشفى، والست دي كانت بتشتغل هناك وقت ولادتنا.
عمي سألها: اسمها إيه؟
قالت: سعاد عبدالسلام.
أول ما سمعت الاسم، مريم شهقت وحطت إيدها على بقها.
بصيتلها وسألتها: إنتِ تعرفي سعاد دي؟
مريم قعدت على الكرسي وقالت: سعاد كانت الممرضة اللي استلمتني يوم ولادتك… وكانت صاحبة أمي، وكانت عارفة كل تفاصيل حياتنا.
أبويا اتدخل بسرعة: مريم، مش كل حاجة عرفتيها لازم تتقال دلوقتي.
بصيتله بغضب: لأ يا بابا، كل حاجة هتتقال! أنا تعبت من الأسرار.
مريم أخدت نفس طويل وبدأت تحكي: من 42 سنة، يوم ولادتك، حصلت مشكلة كبيرة في المستشفى. كان فيه طفلتين اتولدوا في نفس الليلة، وواحدة منهم كانت بنتي. لكن بعد الولادة، حصل ارتباك في تسجيل الأطفال، وسعاد طلبت مني أمضي على ورق من غير ما أراجعه.
سألتها: يعني إنتِ كنتِ عارفة إن فيه احتمال إني أكون بنتك؟
هزت راسها والدموع في عينيها: كنت شاكّة، لكن لما سألت سعاد، قالتلي إن بنتي غابت بعد الولادة. وفضلت سنين مصدقة كلامها.
بصيت لأبويا وقلت: وإنت كنت عارف؟
رد بصعوبة: عرفت بعد فترة، لكن أمك اللي ربتك كانت خايفة تخسرك. ولما حاولنا نوصل للحقيقة، سعاد اختفت.
في اللحظة دي، عمي يوسف قاطعنا: فيه حاجة أنا مخبيها عنكم… سعاد ما اختفتش. أنا شفتها من شهرين، وكانت بتسأل عن آنا بالاسم.
حسيت ببرودة تسري في جسمي.
سألته: هي عايزة مني إيه؟
قبل ما يرد، سمعنا صوت عربية بتقف قدام البيت.
وبعدها خبط على الباب.
أبويا بص من الشباك، ووشه اتغير تمامًا.
قال بصوت واطي: دي سعاد…
فتح عمي الباب، وظهرت ست كبيرة في السن، ماسكة ملف أزرق قديم.
دخلت بهدوء، وبصتلي مباشرة وقالت: أخيرًا قابلتك يا آنا.
سألتها وأنا بحاول أتماسك: إنتِ مين في الحقيقة؟
حطت الملف على الترابيزة وقالت: أنا الست الوحيدة اللي تعرف إنتِ خرجتي من بطن مين فعلًا.
فتحت الملف وطلعت منه ورقة عليها ختم المستشفى، وبعدها أشارت لسطر معين.
لكن قبل ما أقرأ الاسم، مريم مسكت إيدي وقالت: استني يا آنا… قبل ما تشوفي الورقة، لازم تسمعي اعتراف سعاد.
سعاد بصت لمريم وقالت: أنا مستعدة أقول كل حاجة، حتى لو ده معناه إنكم عمركم ما هتسامحوني.
وبعدين فتحت أول صفحة من الملف، وقالت: اللي حصل يوم ولادتك ماكانش مجرد خطأ في تبديل الأطفال… كان فيه قرار اتاخد قبل الولادة بأيام، والقرار ده كان السبب في إن حياتك تتغير بالكامل.
لكن مين اللي اتخذ القرار؟ وليه اختاروا آنا بالذات من بين كل الأطفال؟
مريم بصتلي وقالت بصوت مرتعش: الشخص ده هو عمك يوسف… أخو أبوكي.
اتصدمت وقلت: عمي يوسف؟! إيه علاقته بالموضوع؟ ده بيزورنا كل أسبوع تقريبًا، ودايمًا كان بيعتبرني بنته!
أبويا نزل عينيه للأرض، وقال: يوسف كان موجود يوم ولادتك، وهو الوحيد اللي كان عارف إيه اللي حصل في المستشفى.
حسيت إن دماغي هتنفجر من كتر الأسئلة.
قلت بعصبية: طب اتصلوا بيه حالًا! أنا مش هفضل أكتشف كل يوم كذبة جديدة.
مريم حاولت تهديني، لكني مسكت تليفوني واتصلت بعمي.
رد بعد رنتين.
قلتله: عمي يوسف، ممكن تيجي بيت بابا دلوقتي؟ فيه موضوع مهم.
سألني بقلق: فيه إيه يا آنا؟ حصل حاجة لفيكتور؟
بصيت لأبويا وقلت: لا، بس فيه حكاية قديمة تخص يوم ولادتي، وإنت الوحيد اللي ممكن يكون عندك إجابات.
سكت عمي فترة طويلة.
وبعدين قال بصوت متغير: مين قالك تفتحي الموضوع ده؟
قبل ما أرد، قفل المكالمة!




