
الجزء الثاني: الخاتم اللي رجّع سر اختفاء العروسة بعد 23 سنة!
بعد 23 سنة من اختفاء إيميلي، كان دانيال لسه محتفظ بصورتها وخاتم خطوبتها، ومقتنع إن خطيبته رحلت أو إن أحدًا أخفاها عنه للأبد. لكن ظهور الخاتم في مكان مستحيل قلب حياته، وفتح قضية قديمة كان فيها سر أخطر بكتير من مجرد واقعة غياب!
الفصل الأول: السر اللي كانت إيميلي مخبياه
لما المحقق روبرت هايز سمع كلام موظفة العيادة، طلب منها تيجي مركز الشرطة فورًا. كانت الموظفة اسمها سوزان ميلر، واشتغلت مع إيميلي حوالي سنتين.
دخلت غرفة التحقيق وهي متوترة، وقعدت قدام المحقق، وبعد شوية صمت قالت:
— أنا مش عارفة إذا كان اللي هقوله مهم ولا لأ، بس قبل اختفاء إيميلي بحوالي أسبوعين، حصل موقف عمري ما نسيته.
المحقق فتح دفتره وقال:
— احكي كل حاجة بالتفصيل.
سوزان قالت إن إيميلي كانت في يوم من الأيام واقفة في غرفة الاستراحة، وسمعت صوت عربية وقفت قدام العيادة. بصت من الشباك، وفجأة وشها اتغير. سابت الكوباية من إيدها، ووقعت منها على الأرض واتكسرت.
سوزان سألتها:
— مالك؟ تعرفي الراجل ده؟
إيميلي ردت بسرعة:
— لأ، بس لو سأل عني، قوليله إني مش موجودة.
بعد حوالي عشر دقايق، دخل راجل طويل لابس جاكيت بني، وسأل عنها بالاسم. سوزان قالت له إنها مش موجودة، لكنه فضل واقف شوية وبعدين مشي.
لما إيميلي رجعت، كانت بتترعش. سوزان سألتها مين الراجل، لكنها رفضت تجاوب.
وبعد يومين، حصل موقف تاني. إيميلي كانت بتتكلم في التليفون، وسوزان سمعتها بتقول:
— أنا دفعت تمن البداية الجديدة دي من عمري ومش هسمح لحد يرجعني لحياتي القديمة.
وبعدها سكتت فجأة، وقالت بصوت منخفض:
— إنت وعدتني إنك مش هتدور عليا تاني.
المحقق رفع عينه من الدفتر:
— سمعتي صوت الشخص التاني؟
سوزان هزت راسها:
— لأ، لكن إيميلي كانت خائفة.
المحقق سألها:
— في حاجة تانية؟
سوزان ترددت شوية، وبعدين قالت:
— أيوه، قبل اختفائها بيومين، سألتني سؤال غريب جدًا. قالت لي: لو حد اختفى من غير ما يسيب أي دليل، هل الشرطة ممكن تفضل تدور عليه بعد سنين؟
المحقق حس إن فيه حاجة كبيرة مستخبية. طلب من سوزان توصف الراجل، واحتفظ بأقوالها في ملف القضية.
بعدها رجع لدانيال اللي كان قاعد في الممر. قال له:
— إيميلي كان عندها ماضي مش عايزة حد يعرفه، وفيه شخص من حياتها القديمة كان بيحاول يوصل لها.
دانيال رد بعصبية:
— طب ليه ماقالتليش؟ أنا كنت هحميها!
المحقق بص له بهدوء:
— يمكن كانت خائفة إنك تتأذى بسببها.
الجملة دي فضلت ترن في ودن دانيال. لأول مرة بدأ يسأل نفسه: هل كان يعرف خطيبته فعلًا؟
الفصل الثاني: اسم آخر في حياة إيميلي
المحقق طلب من فريقه مراجعة بيانات إيميلي قبل انتقالها لفيرمونت. وبعد أيام من البحث، اكتشفوا إن إيميلي ماكانتش عايشة في أوهايو لوحدها زي ما كانت بتحكي.
كان اسمها الحقيقي بالفعل إيميلي بينيت، لكنها كانت متزوجة قبل كده من رجل اسمه ماركوس ريد. اتجوزوا سنة 1989، وكان عمرها وقتها 19 سنة. ماركوس كان أكبر منها بحوالي سبع سنين، واشتغل في تجارة السيارات المستعملة.
في البداية كانت حياتهم عادية، لكن بعد فترة بدأت المشاكل. حسب إفادة والدتها، ماركوس كان شخص متحكم، وبيتعامل معاها بأسلوب قاسٍ في الكلام وضغوط متكررة، وكان بيحاول يعزلها عن أهلها وأصحابها.
إيميلي حاولت تنفصل عنه أكتر من مرة، لكن كل ما كانت تبعد، كان يرجع يلاحقها ويضغط عليها.
وفي سنة 1993، حصلت مشكلة كبيرة بينهما. إيميلي قدمت بلاغًا ضده بعد ما ضغط عليها، لكن القضية ماوصلتش لحكم نهائي، بسبب تناقض أقوال الشهود وعدم وجود أدلة كافية.
بعدها بفترة قصيرة، اختفت من أوهايو. والأغرب إن ماركوس نفسه كان اختفى من المدينة بعد شهور.
المحقق هايز بدأ يشك إن الراجل اللي ظهر قدام العيادة ممكن يكون ماركوس. طلب ملفه، وبدأ يدور عليه. لكن المفاجأة كانت إن ماركوس رحل سنة 1998 في حادث سير بولاية بنسلفانيا.
يعني لو كان هو اللي أخفى إيميلي، فإيه اللي حصل لها بعد كده؟ وهل كانت لسه عايشة وقت رحيله؟ المحقق ماكانش عنده إجابة.
أما دانيال، فكان الخبر بالنسبة له صدمة. رجع البيت، وفتح صندوق خشبي صغير كان محتفظ فيه بكل حاجات إيميلي: صورهم مع بعض، جواب كتبته له في أول عيد ميلاد ليه بعد ارتباطهم، وإعلان الخطوبة من الجريدة.
قعد ساعات يقلب في الصور. وفي صورة قديمة، لاحظ حاجة ماخدش باله منها قبل كده. إيميلي كانت واقفة جنبه، ورافعة إيدها اللي فيها الخاتم. لكن في إيدها التانية كان فيه أثر جرح صغير على الرسغ.
افتكر وقتها إنها قالت له إنها اتعورت وهي بتساعد قطة مصابة. لكن بعد ما عرف حكاية ماركوس، بدأ يشك إن الجرح ممكن يكون له علاقة بالماضي اللي كانت بتهرب منه. ومع ذلك، ماكانش عنده دليل.
مرت الشهور، وبعدها السنين. القضية فضلت مفتوحة فترة طويلة، لكن مفيش أي نتيجة. ومع مرور الوقت، اضطر دانيال يتقبل إن حياته مش هترجع زي الأول.
ما اتجوزش. فضل في مزرعته، ووسع شغله في تربية النحل، لكنه احتفظ بصورة إيميلي في درج مكتبه. وكان كل سنة في يوم 14 أكتوبر، يروح للكوبري القديم ويحط وردة بيضا على السور. كان بيقول لنفسه إنها يمكن تكون لسه عايشة في مكان ما. لكن الحقيقة كانت أبعد بكتير مما تخيل.
الفصل الثالث: 23 سنة من الانتظار
بحلول سنة 2018، كان دانيال بقى عنده 50 سنة. شعره بدأ يشيب، ووشه ظهرت عليه علامات السنين، لكنه فضل محتفظ بنفس عادته القديمة: كل صباح يصحى بدري، يفتح خلايا النحل، ويعدي على التل اللي طلب فيه إيد إيميلي.
المزرعة كبرت، وبقى عنده عاملين بيساعدوه، ومنتجات العسل بتاعته بقت معروفة في البلد. لكن حياته الشخصية فضلت شبه متوقفة.
كان فيه ست اسمها ماري، أرملة عندها بنتين، اشتغلت معاه فترة في إدارة حسابات المزرعة. كانت بتحبه وبتحترمه، وحاولت تقرب منه أكتر من مرة، لكنه كان دايمًا بيحط حدود.
وفي يوم سألته:
— إنت لسه مستنيها ترجع؟
دانيال سكت شوية وقال:
— أنا مش عارف هي عايشة ولا رحلت. إزاي أبدأ حياة جديدة وأنا حتى مش عارف أودّع الماضي؟
ماري ماعلقتش. كانت فاهمة إن فيه جروح مش بتتقاس بعدد السنين.
لكن في أكتوبر من نفس السنة، حصلت حاجة غيرت كل شيء. كان دانيال مسافر لمدينة بوسطن علشان يحضر معرض للمنتجات الطبيعية والعسل. المعرض كان في مركز تجاري كبير، وكان فيه أكشاك للحرف اليدوية والتحف القديمة والمجوهرات المستعملة.
وهو ماشي بين الأكشاك، وقف قدام محل صغير بيبيع قطع مجوهرات قديمة تم ترميمها. كان صاحب المحل راجل في الستينات اسمه إدوارد. دانيال ماكانش ناوي يشتري حاجة، لكن عينه وقعت على خاتم موجود جوه صندوق زجاجي.
قرب منه خطوة. وبعدين خطوة تانية. وحس إن قلبه وقف!
الخاتم كان دهب، وفي وسطه حجر أزرق غامق، وحواليه فصين صغيرين. نفس شكل خاتم إيميلي بالظبط.
دانيال قرب وشه من الزجاج وقال بصوت مش مسموع تقريبًا:
— مستحيل.
طلب من صاحب المحل يطلعه. إدوارد فتح الصندوق وناوله الخاتم. إيد دانيال كانت بتترعش. قلب الخاتم ببطء، وبص للجزء الداخلي. وهناك شاف النقش: كلمتين صغيرتين:
— Always D.
نفس النقش اللي طلب من الصايغ يعمله سنة 1995!
دانيال حس إن رجليه مش شايلاه. سأل صاحب المحل:
— الخاتم ده جه لك منين؟
إدوارد قال:
— واحدة ست باعتهولي من حوالي شهرين، ضمن مجموعة مجوهرات قديمة. قالت إن الحاجات دي تخص عيلتها، وإنها بتتخلص منها.
دانيال سأله:
— اسمها إيه؟
إدوارد رد:
— ماخدتش اسمها كامل، لكن عندي إيصال الاستلام، ورقم تليفونها، وعنوان البريد اللي سجلته.
دانيال مسك الخاتم كأنه خائف يختفي منه. طلب من إدوارد يتصل بالشرطة، ورفض يشتري الخاتم قبل ما يتأكد من مصدره.
بعد دقائق، وصل ضابط من شرطة المدينة، وسجل الواقعة. لكن المحقق اللي استلم البلاغ ماكانش مقتنع بسهولة. قال لدانيال:
— إحنا محتاجين نثبت إن ده نفس الخاتم فعلًا، مش مجرد قطعة شبهه.
دانيال رد:
— أنا اللي اشتريته من الصايغ، وأنا اللي لبسته في إيدها. النقش ده أنا طلبته بنفسي.
الضابط طلب منه تفاصيل دقيقة عن الخاتم، وبعدها اتصل بشرطة فيرمونت. وبعد ساعات، وصل البلاغ لمكتب التحقيقات القديم.
لكن المفاجأة إن المحقق روبرت هايز، اللي كان مسؤول عن القضية سنة 1995، كان لسه عايش. كان متقاعد، وعمره قرب من الثمانين، لكنه لما سمع اسم إيميلي، طلب يقابل دانيال بنفسه.
وفي اليوم التالي، اتقابلوا في مركز الشرطة. هايز مسك الخاتم وبص للنقش. وبعد لحظة صمت قال:
— أنا فاكر الخاتم ده كويس. كنت سألتك عنه وقت التحقيق.
دانيال رد:
— إيميلي ماكانتش بتخلعه أبدًا.
المحقق قال:
— وده معناه إن اللي باعه بعد 23 سنة كان عنده علاقة مباشرة بيها أو بمقتنياتها.
وبدأ التحقيق من جديد.
الفصل الرابع: المرأة اللي باعت الخاتم
شرطة بوسطن قدرت توصل لبيانات السيدة اللي باعت المجوهرات. كان اسمها كلير موريس، وبتعيش في مدينة صغيرة بولاية نيوهامبشير. عمرها 47 سنة، واشتغلت سنوات طويلة في دار رعاية للمسنين.
المحقق هايز طلب من فريق الشرطة التأكد من هويتها، ومراجعة أي ارتباط محتمل بينها وبين إيميلي أو ماركوس.
في البداية، كلير نفت إنها تعرف أي حاجة عن قضية اختفاء قديمة. لكن لما عرضوا عليها صورة الخاتم، اتغيرت ملامحها. سألتهم:
— هو الخاتم ده سبب مشكلة؟
المحقق رد:
— إحنا محتاجين نعرف إنتِ جبتيه منين.
كلير سكتت فترة طويلة. وبعدين قالت:
— كان في صندوق قديم وصل لي من أمي بعد رحيلها.
— مين كانت والدتك؟
— اسمها سوزان موريس.
المحقق فتح ملف قديم، وطلب من مساعده مراجعة الاسم. بعد شوية، اكتشفوا إن سوزان كانت عايشة في نفس الولاية اللي اتوجدت فيها إيميلي آخر مرة، وإنها اشتغلت فترة في مؤسسة خيرية صغيرة كانت بتوفر سكنًا مؤقتًا للنساء اللي بيهربوا من ظروف أسرية صعبة.
المحقق سأل كلير:
— هل والدتك كانت تعرف إيميلي بينيت؟
كلير غطت وشها بإيديها. وبدأت تعيط. قالت:
— أنا كنت صغيرة وقتها، لكن أمي حكت لي عن بنت جت لها في ليلة من الليالي وهي خائفة، ومعاها قطة برتقالية.
دانيال اللي كان حاضر في الغرفة وقف فجأة:
— قطة برتقالية؟ اسمها بامبكن؟
كلير هزت راسها:
— أيوه أعتقد إن ده كان اسمها.
دانيال حط إيده على الترابيزة علشان يسند نفسه. كلير كملت:
— أمي قالت إن البنت كانت عايزة تبدأ حياة جديدة، ومش عايزة حد يعرف مكانها. كانت خائفة من جوزها القديم.
المحقق هايز سألها:
— وإيه علاقة الخاتم بأمك؟
كلير قالت إن والدتها احتفظت بصندوق صغير من إيميلي، وإنه كان فيه أوراق وصور وقطعة قماش وخاتم الخطوبة. لكنها ماعرفتش ليه الخاتم كان موجود عند والدتها.
— أمي كانت بتقول إن البنت سابت حاجات عندها، وطلبت منها تحتفظ بيها لحد ما ترجع تاخدها.
— رجعت؟
كلير هزت راسها:
— مش على حد علمي.
المحقق طلب منها تسلمه كل الأوراق اللي في الصندوق. لكن كلير قالت إن الصندوق اختفى بعد رحيل والدتها، وإنها ما لقتش غير بعض المجوهرات.
ومع ذلك، كان عندها معلومة أهم. قالت إن والدتها كانت محتفظة بدفتر قديم بتسجل فيه أسماء السيدات اللي ساعدتهم، وإن الدفتر ممكن يكون موجود في مخزن تابع لدار الرعاية اللي كانت بتشتغل فيها.
الشرطة حصلت على إذن بالبحث. وبالفعل، عثروا على صندوق أرشيف قديم فيه دفاتر ومراسلات. وبعد ساعات من مراجعة الأوراق، ظهر اسم إيميلي. لكن الاسم المكتوب جنبه كان مختلفًا:
— إيميلي مارش.
دانيال قرأ الاسم أكتر من مرة:
— مارش؟ هي غيرت اسمها؟
المحقق رد:
— ده ممكن يكون الاسم اللي استخدمته علشان تحمي هويتها.
وكان في نفس الصفحة تاريخ مهم: 21 أكتوبر 1995. أي بعد اختفائها بحوالي أسبوع. وفي ملاحظة قصيرة بخط سوزان موريس:
— وصلت إيميلي مع طفلة صغيرة؟ لا، وصلت وحدها ومعها القط. طلبت عدم تسجيل عنوانها القديم. كانت مصابة في يدها، ورفضت شرح السبب.
المحقق وقف عند كلمة واحدة: وحدها.
لو إيميلي وصلت للمؤسسة بنفسها بعد اختفائها، يبقى احتمال الغياب مش بالضرورة صحيح. لكن ليه عربيتها اتوجدت عند الكوبري؟ وليه سابت دانيال من غير أي كلمة؟ والأهم: هل كانت بتعرف إن خطيبها هيفضل يدور عليها كل السنين دي؟
الفصل الخامس: اللي حصل ليلة الاختفاء
المحقق هايز بدأ يراجع كل تفاصيل القضية من الأول، وطلب من فريقه استخراج محاضر التحقيق القديمة. كان فيه تناقض واضح.
سوزان، موظفة العيادة، قالت إن إيميلي كانت خائفة من راجل بيلاحقها. والسيدة سوزان موريس كتبت إن إيميلي وصلت المؤسسة وحدها بعد اختفائها. وفي نفس الوقت، الكلاب توقفت عند الطريق جنب الكوبري، وكأن إيميلي ركبت عربية تانية.
المحقق بدأ يفكر في احتمال جديد: إيميلي ممكن تكون خططت للاختفاء بمساعدة شخص ما، لكن حصل شيء أجبرها على تغيير خطتها في آخر لحظة.
طلب من دانيال يرجع له ويحكي بالتفصيل عن يوم 14 أكتوبر. دانيال قال له إنه كان في المزرعة طول الصبح، وإن إيميلي غادرت حوالي الساعة التاسعة.
المحقق سأله:
— هل قالت لك إنها رايحة العيادة مباشرة؟
— أيوه، قالت إن عندهم حالة طارئة.
— هل اتصلت بيك بعد ما وصلت؟
— لأ.
المحقق رجع لملف العيادة واكتشف إن الحالة الطارئة كانت حقيقية، لكن إيميلي ماوصلتش للمكان. المكالمة اللي وصلتها كانت من شخص في العيادة طلب مساعدتها، لكن الموظف اللي اتصل ما شافهاش بعد كده.
يعني إيميلي خرجت من المزرعة وهي عارفة إنها رايحة مكان مختلف.
وبمراجعة سجلات محطات الوقود القريبة، ظهر إن عربيتها اتشافت في محطة صغيرة قبل الكوبري. عامل المحطة وقتها كان لسه عايش، واسمه جورج.
المحقق قابله وسأله إذا كان فاكر إيميلي. جورج قال بعد تفكير:
— أيوه، فاكرها. كانت بنت شابة، اشترت زجاجة مية، وسألتني عن الطريق اللي يوصل للغابة القديمة.
— كانت لوحدها؟
— في الأول أيوه، لكن بعد ما دفعت، خرجت لحد العربية، وبعدها راجل جه وكلمها من بعيد.
— تعرف شكله؟
جورج حاول يفتكر:
— كان طويل، لابس جاكيت بني. افتكرت إنه قريبها.
المحقق عرض عليه صورة ماركوس. جورج بص للصورة فترة طويلة، وبعدها قال:
— ممكن يكون هو. الشبه كبير، لكن مش قادر أجزم بعد كل السنين دي.
المعلومة دي دعمت الشكوك، لكنها ماكانتش دليلًا كافيًا. وبعد مراجعة سجلات السيارات القديمة، ظهر إن ماركوس كان موجود فعلًا في فيرمونت وقت اختفاء إيميلي. وكان مستأجر غرفة في نُزل قريب من البلدة لمدة يومين. لكن مفيش أي دليل يثبت إنه كان في موقع الكوبري وقتها.
المحقق قرر يزور النُزل القديم. المبنى كان اتحول لمخزن، لكن صاحبه القديم كان لسه عايش. قال إن ماركوس حجز الغرفة باسم مختلف، وكان بيسأل عن امرأة اسمها إيميلي. وفي يوم 14 أكتوبر، غادر النُزل بعد الظهر.
المحقق سأله:
— هل رجع تاني؟
الرجل رد:
— لأ. لكن في الليلة دي، سمعت صوت خناقة في موقف العربيات، وبعدها عربية خرجت بسرعة.
المحقق سأل عن لون العربية. كانت عربية زرقاء قديمة، مش عربية البنت. دي كانت أول إشارة إن ماركوس كان متابع إيميلي بالفعل. لكن السؤال فضل قائمًا: هل أخدها بالقوة؟
الفصل السادس: رسالة لم تصل أبدًا
في أثناء مراجعة أوراق المؤسسة الخيرية، عثر فريق التحقيق على ظرف قديم محفوظ بين صفحات أحد الدفاتر. كان الظرف مكتوب عليه: إلى دانيال كارتر إذا قررت إيميلي إرسال الرسالة.
الرسالة ماكانتش مفتوحة. المحقق استأذن الجهة المسؤولة عن الأرشيف، وبعد استكمال الإجراءات القانونية، تم فتحها وتوثيقها. كانت مكتوبة بخط إيميلي.
وفي أول سطر قالت:
— دانيال حبيبي، لو الرسالة دي وصلت لك، يبقى أنا فشلت في إني أرجع لحياتي الطبيعية، أو إن الخوف كان أقوى مني.
دانيال لما قرأ السطر الأول، دموعه نزلت فورًا. كمل القراءة:
— أنا عارفة إنك هتكون زعلان مني، ويمكن تفتكر إني خدعتك. لكن الحقيقة إني كنت بحاول أحميك من شخص مش بيعرف يسيب اللي بيعتبره ملكه.
أنا اتجوزت ماركوس وأنا صغيرة. كنت فاكرة إنه هيكون سند ليا، لكن بعد الجواز بقى بيقرر كل حاجة في حياتي: مين أشوف، ومين أكلم، وأروح فين، وأرجع إمتى.
حاولت أهرب منه قبل كده، لكن كل مرة كان بيوصل لي. لما جيت فيرمونت، كنت فاكرة إن الماضي انتهى. وبعد ما قابلتك، لأول مرة حسيت إني أقدر أعيش من غير خوف.
كنت عايزة أحكيلك، لكن كنت خائفة تخسر نظرتك ليا، أو تدخل في مشكلة معاه. بعد إعلان خطوبتنا، ماركوس عرف مكاني. هو ماكانش عايزني أرجع له بدافع الحب. كان عايز يثبت إنه لسه قادر يتحكم في حياتي.
أنا مش عايزة أهرب منك يا دانيال. أنا عايزة أهرب من الخوف اللي عشت فيه سنين. سامحني لو اضطريت أمشي من غير ما أودعك. الخاتم هيفضل معايا، لأنه الحاجة الوحيدة اللي خلتني أصدق إن فيه ناس ممكن تحب من غير ما تمتلك.
إيميلي.
دانيال حط الرسالة على الترابيزة وفضل يبكي. كان نفسه يلاقي الرسالة دي سنة 1995. كان ممكن وقتها يفهم، ويساعدها، ويقف جنبها بدل ما يقضي 23 سنة فاكر إنها اختفت بإرادتها أو إنها رحلت.
لكن المحقق لاحظ حاجة. الرسالة ماكانش عليها تاريخ واضح، ومكتوبة بصيغة توحي إنها كانت بتستعد للاختفاء. وسأل:
— هل تفتكر إنها كانت عارفة إنها هتتعرض للخطر يومها؟
دانيال رد:
— مش عارف، لكن أنا فاكر آخر حضن بينا. كان حضن حد بيودع.
المحقق بص للرسالة مرة تانية. يمكن كانت بتحاول تسيب لك تفسير، لكنها ماقدرتش تبعته. وبدأ يبحث عن بقية الصندوق. كان لازم يعرف إذا كانت إيميلي خرجت من حياتها القديمة بمساعدة المؤسسة، أو إن حد أجبرها على الاختفاء.
الفصل السابع: الحقيقة اللي محدش كان متوقعها
بعد أسبوع من التحقيقات، وصل للمحقق هايز اتصال من دار الرعاية. الموظفة المسؤولة عن الأرشيف قالت إنها لقت صندوقًا تاني في غرفة التخزين، وكان عليه اسم سوزان موريس.
الصندوق كان مقفول بقفل قديم، ولما فتحوه لقوا صورًا وأوراقًا طبية ومجموعة خطابات. لكن أهم حاجة كانت صورة فوتوغرافية صغيرة.
الصورة كانت لإيميلي، واقفة قدام مبنى قديم، وشعرها مربوط، وبتضحك. وعلى ظهر الصورة مكتوب: إلى سوزان، شكرًا لأنك ساعدتيني أبدأ من جديد. أكتوبر 1995.
دانيال بص للصورة طويلًا. كانت إيميلي فعلًا. لكن فيه تفصيلة لفتت نظر المحقق: إيميلي كانت من غير خاتم الخطوبة.
قال دانيال:
— دي مش صورة قديمة من قبل ما أعرفها. أنا متأكد إنها اتصورت بعد اختفائها.
المحقق فحص الصورة، وبعد مراجعة تاريخ تسليمها للمؤسسة، اكتشف إنها اتصورت يوم 24 أكتوبر 1995، أي بعد عشرة أيام من اختفاء إيميلي. وده معناه إنها كانت عايشة بعد اختفائها.
لكن ليه ما رجعتش؟ وليه الخاتم كان عند سوزان؟
الإجابة بدأت تظهر في خطاب تاني كان موجود في الصندوق. الخطاب مكتوب من سوزان لإحدى المؤسسات القانونية، وبتطلب فيه مساعدة لإيميلي علشان تحصل على هوية قانونية جديدة في مكان بعيد، بعد ما قدمت بلاغات عن ضغوط من زوجها السابق.
المحقق فهم إن إيميلي ماكنتش بتتصرف بعشوائية. كانت بتحاول تبدأ حياة جديدة بطريقة قانونية، وتحصل على حماية من ماركوس. لكن الإجراءات كانت طويلة، وكان فيه خطر حقيقي من وصوله ليها.
والأهم إن المؤسسة ماكانتش بتدي أي معلومات عن السيدات اللي بتساعدهم. وده يفسر ليه الشرطة ماقدرتش توصل لها بسهولة.
لكن لسه فيه سؤال: إزاي الخاتم وصل من إيميلي لسوزان؟
كلير، بنت سوزان، قالت إن والدتها كانت بتحكي لها إن إيميلي سلمتها الخاتم بنفسها. وفي مرة سألتها:
— ليه مش محتفظة بيه؟ ده واضح إنه غالي عندك.
إيميلي ردت:
— علشان كل ما أبص له بفتكر إن فيه إنسان بيحبني، وأنا مش عايزة أسيب أي أثر يوصلني ليه.
سوزان احتفظت بالخاتم في صندوق مغلق، وكانت ناوية ترجعه لإيميلي لما تستقر. لكن قبل ما تقدر تعمل كده، تعرضت لجلطة سنة 2001، ودخلت المستشفى، وبعدها رحلت.
الصندوق انتقل لابنتها كلير، اللي ماكنتش تعرف القصة كاملة. وبعد سنوات، باعت المجوهرات القديمة من غير ما تدرك قيمة الخاتم الحقيقية.
لكن دانيال ماكانش مقتنع إن ده كل شيء. سأل المحقق:
— طيب هي فين دلوقتي؟
المحقق رد:
— دي أهم خطوة في التحقيق. لازم نوصل لها.
الفصل الثامن: خيط يقود إلى ولاية بعيدة
بدأ فريق التحقيق يراجع كل الأوراق المتعلقة بالمؤسسة. اكتشفوا إن سوزان موريس كانت بتساعد النساء في الانتقال إلى أماكن آمنة، وإن بعض الحالات كانت بتتواصل معاها بعد سنوات من انتقالها.
كان فيه ملف باسم مستعار، إلين مورغان، مرتبط بمساعدة سوزان. الملف كان فيه معلومات محدودة:
— امرأة في منتصف العشرينات.
— وصلت في أكتوبر 1995.
— لديها خبرة في رعاية الحيوانات.
— لديها قطة برتقالية.
— ترغب في الانتقال إلى منطقة ريفية بعيدة.
— تخشى أن يصل إليها زوج سابق.
المحقق ماكانش عنده تأكيد إن إلين هي إيميلي، لكن التفاصيل كانت متطابقة بشكل كبير. وفي آخر الملف، ظهر عنوان قديم في ولاية مين. العنوان كان لمزرعة صغيرة قريبة من بلدة اسمها هاربور غلين.
الشرطة راجعت سجلات السكن والعمل القديمة، واكتشفت إن امرأة باسم إلين مورغان عاشت هناك من سنة 1996. اشتغلت في عيادة للحيوانات، وبعدها فتحت مركزًا صغيرًا لرعاية القطط والكلاب المصابة.
في سنة 2003، تزوجت من رجل اسمه توماس مورغان، وكان مدرسًا متقاعدًا. وفي سنة 2010، انتقلت إلى مدينة ساحلية أصغر، وفضلت تحتفظ بنفس الاسم.
المحقق هايز حس إنهم أخيرًا قربوا من الحقيقة. لكن كان لازم يتأكدوا من الهوية قبل أي مواجهة. طلبوا من السلطات المختصة مراجعة سجلات الميلاد القديمة، والبيانات المتاحة في ملف المؤسسة، وبعد الإجراءات القانونية اللازمة، ظهرت مطابقة قوية بين إيميلي بينيت وإلين مورغان.
لكن بدل ما يروحوا لها فورًا، قرر المحقق يتواصل معها بطريقة رسمية وهادئة. بعت لها خطابًا عن طريق عنوان عملها، وطلب منها الاتصال بخصوص قضية قديمة تخص شخصًا من ماضيها.
بعد ثلاثة أيام، وصل اتصال للمركز. كان صوت امرأة هادي، لكنه متوتر. قالت:
— أنا إلين مورغان. وصلني خطابكم. ممكن أعرف إنتوا بتدوروا على مين؟
المحقق سكت لحظة، وبعدين قال:
— إيميلي بينيت.
الصمت اللي حصل بعد الاسم كان طويلًا. وبعدين سمع صوتها وهي بتتنفس بصعوبة:
— مين اللي بيسأل عنها؟
المحقق رد:
— أنا روبرت هايز. كنت المحقق المسؤول عن اختفائها سنة 1995.
المرأة بدأت تعيط. وقالت بصوت خافت:
— كنت عارفة إن اليوم ده ممكن ييجي.
الفصل التاسع: إيميلي ما رحلتش
بعد يومين، وافقت إلين تقابل المحقق. اللقاء كان في مكتب قانوني صغير، بعيد عن بيتها، وبحضور محامٍ اختارته بنفسها.
دخلت امرأة في أواخر الأربعينات، شعرها بني قصير، وعلى وشها علامات سنين طويلة. كانت ملامحها مختلفة عن الصور القديمة، لكن عينيها هما نفس العينين اللي افتكرهم دانيال طول عمره.
المحقق وقف لما شافها. قال بهدوء:
— إيميلي؟
ردت:
— أيوه.
قعدت على الكرسي، وفضلت ساكتة. المحقق حط قدامها صورة الخاتم. أول ما شافته، غطت وشها بإيديها. وبعد لحظات قالت:
— كنت فاكرة إنه ضاع للأبد.
المحقق قال:
— إحنا لقيناه عند تاجر مجوهرات في بوسطن.
إيميلي هزت راسها:
— كان مع سوزان. هي وعدتني تحتفظ بيه لحد ما أرجع أطلبه.
المحقق سألها:
— إنتِ عارفة إن دانيال فضل يدور عليكي؟
دموعها نزلت:
— أيوه عرفت بعد سنين.
— ليه ماحاولتيش تتواصلي معاه؟
إيميلي بصت للأرض وقالت:
— لأن رجوعي كان ممكن يفتح كل الأبواب اللي قفلتها بالعافية.
المحقق طلب منها تحكي اللي حصل يوم اختفائها. إيميلي أخدت نفسًا طويلًا، وبدأت تحكي.
قالت إنها بعد ما أعلنت خطوبتها من دانيال، بدأت تستقبل رسائل ضغط من ماركوس. في الأول كانت رسائل مجهولة، وبعدها مكالمات قصيرة. كان بيقول لها إنه عرف مكانها، وإنها مش هتقدر تبدأ حياة جديدة من غير ما يدفعها ثمن هروبها.
حاولت تتواصل مع جهة مختصة لمساعدتها، لكنها كانت خائفة من أي إجراء ممكن يكشف مكانها. سوزان موريس كانت ساعدتها في التواصل مع مؤسسة بتوفر مأوى مؤقتًا ودعمًا قانونيًا.
إيميلي كانت مقررة تمشي يوم 14 أكتوبر. لكنها ماكنتش عايزة دانيال يعرف مكانها أو يدخل في مواجهة مع ماركوس. كانت عارفة إنه طيب، وإنه ممكن يحاول يحميها بأي طريقة، وده كان ممكن يعرضه للخطر.
في صباح يوم الاختفاء، خرجت من مزرعة دانيال، لكنها ماكنتش رايحة العيادة. كانت متفقة مع سوزان على مقابلة في مكان قريب من الكوبري القديم. وصلت بالعربية، ووقفت على جانب الطريق.
بعد دقائق، ظهرت عربية ماركوس. نزل منها، وقرب منها. قالت إيميلي إنها اتجمدت مكانها لما شافته. كان بيبتسم ابتسامة باردة، وقال لها:
— فاكرة إنك تقدري تختفي مني؟
حاولت ترجع لعربيتها، لكنه وقف في طريقها. بدأ يضغط عليها، ويقول لها إنه شاف إعلان خطوبتها، وإنه مش هيسمح لها تتجوز رجل تاني.
إيميلي قالت له:
— أنا مش مراتك من زمان. إحنا انتهينا.
لكنه رفض يسمع. حصلت مشادة كلامية طويلة، وطلب منها تركب عربيته علشان يتكلموا بعيد عن الطريق. رفضت.
في اللحظة دي، ظهر رجل آخر من ناحية الطريق. كان سائق شاحنة صغيرة، اسمه هنري، وكان ماركوس مستعين بيه علشان يراقب تحركات إيميلي. هنري حاول يتدخل ويهدّي الموقف، لكنه لما شاف ماركوس بيشد إيميلي من ذراعها، خاف وتراجع.
إيميلي استغلت لحظة انشغاله، وركبت عربية ماركوس بنفسها، لأنها كانت خائفة من إن الموضوع يتحول لخناقة أكبر في الطريق. كانت فاكرة إنها هتقدر تخرج من الموقف بالكلام.
لكن ماركوس انطلق بالعربية، وساب عربيتها مقفولة جنب الكوبري. وهنا ظهر سبب اختفاء آثارها. إيميلي ماكانتش اتنقلت من المكان في ظروف غامضة تمامًا، لكنها كانت موجودة في عربية ماركوس، وكلاب الشرطة فقدت أثرها بسبب اختلاف وسيلة الانتقال واختلاط الروائح على الطريق.
إيميلي قالت إن ماركوس خدها لمخزن قديم كان بيستخدمه في تجارة السيارات. أبقاها هناك ساعات، وفضل يضغط عليها علشان ترجع له. كان عايز يعرف مكان دانيال، وكان يضغط عليها إنه هيروح له لو ماوافقتش ترجع. إيميلي رفضت.
وفي الليل، قدر ماركوس يخرج من المخزن لفترة قصيرة علشان يتصل بشخص. استغلت إيميلي الفرصة، وخرجت من باب جانبي كان قفله غير محكم. جريت في طريق ترابي لحد ما وصلت لمحطة صغيرة، وهناك طلبت المساعدة من سيدة كانت راجعة من شغلها.
السيدة خافتها، لكنها خدت بالها من حالتها واتصلت بالشرطة المحلية. إيميلي طلبت منهم مايتصلوش بشرطة فيرمونت قبل ما تتواصل مع المؤسسة اللي بتساعدها. كانت خائفة إن ماركوس يعرف إنها لسه قريبة.
تم نقلها إلى مكان آمن، وبعدها ساعدتها سوزان في الوصول إلى المؤسسة.
المحقق سألها:
— طيب ليه ما بلغتيش عن إبقائك في المخزن؟
إيميلي ردت:
— بلغت عن الضغوط اللي تعرضت لها قبل كده، لكن وقتها كنت منهارة وخائفة. المؤسسة نصحتني ألتزم بخطة الأمان، وأبدأ إجراءات الحماية، وماكشفش عنواني لأي حد ممكن يوصل له.
المحقق سأل:
— حتى دانيال؟
إيميلي غمضت عينيها:
— خصوصًا دانيال. كنت عارفة إنه هيحاول يلاقيني، وكان ممكن يواجه ماركوس، وأنا ماكنتش عايزة يحصل له حاجة بسببي.
المحقق سكت لحظة، وبعدها قال:
— لكن إنتِ سبتِه يفتكرك رحلتِ أو غائبة لمدة 23 سنة.
إيميلي بكت وقالت:
— عارفة. ومفيش يوم عدى من غير ما أفكر في اللي عملته.
الفصل العاشر: اعتراف ناقص
المحقق كان عنده تفاصيل كافية لتفسير اختفاء إيميلي، لكنه كان محتاج دليل يؤكد روايتها عن ماركوس. طلب منها تحكي عن الأيام اللي قضتها بعد خروجها من المخزن.
إيميلي قالت إنها وصلت للمؤسسة يوم 21 أكتوبر، وإن سوزان ساعدتها في استكمال الإجراءات القانونية للحصول على حماية من زوجها السابق. وبعد فترة، انتقلت إلى ولاية مين.
هناك بدأت تستخدم اسم إلين مورغان، بعد استكمال إجراءات تغيير الاسم وتحديث أوراقها بصورة قانونية. اشتغلت في عيادة بيطرية، وكانت بتوفر جزءًا من دخلها لرعاية الحيوانات الضالة.
وفي سنة 2003، قابلت توماس مورغان. كان رجلًا أرمل، عنده ابن بالغ، وبيشتغل مدرس علوم. كان هادي وطيب، وماكانش بيضغط عليها تحكي عن ماضيها. بعد فترة اتجوزوا.
قالت إيميلي:
— توماس كان عارف إني اتعرضت لتجربة صعبة، لكنه ماكانش يعرف كل التفاصيل. ماكنتش عايزة حياتي الجديدة تبدأ بحكاية عن راجل قديم.
المحقق سألها:
— هل ماركوس وصل لك مرة تانية؟
إيميلي هزت راسها:
— لأ. لكن في سنة 1998 سمعت إنه رحل في حادث سير.
المحقق أكد لها إن الرحيل حقيقي. وبعدها سألها عن الخاتم. قالت إن سوزان احتفظت بيه لأنها كانت خائفة إن وجوده معاها يكشف ارتباطها بدانيال، خصوصًا إن ماركوس كان عارف إنها اتخطبت.
إيميلي طلبت من سوزان ما ترجّعوش لها إلا بعد ما تستقر تمامًا. لكنها ما رجعتش. وسوزان رحلت قبل ما تقدر تتواصل معاها.
المحقق سأل:
— هل كنتِ تعرفي إن دانيال ما اتجوزش؟
إيميلي ردت:
— لأ. ماكنتش أعرف.
— هل كنتِ بتدوري عليه؟
قالت:
— كنت بشوف أخباره أحيانًا، لكن ماكنتش بدخل في تفاصيل حياته. كنت عارفة إن رجوعي المفاجئ ممكن يسبب له ألم أكتر من غيابي.
المحقق بص لها وقال:
— إنتِ قررتي عنه إنه مايعرفش الحقيقة. حتى بعد ما الخطر انتهى.
إيميلي ماقدرتش ترد. ولأول مرة، بدأت تواجه حقيقة إنها ماكانتش ضحية الظروف وحدها. هي كمان اتخذت قرارًا صعبًا، وفضلت متمسكة بيه لسنين طويلة، رغم إنها كانت تقدر تحاول تتواصل مع دانيال بطريقة آمنة بعد رحيل ماركوس.
الفصل الحادي عشر: مواجهة بعد ربع قرن
المحقق هايز رجع في اليوم التالي لدانيال. كان دانيال واقف قدام خلايا النحل لما شاف عربيته. أول ما نزل، سأله:
— وصلتوا لها؟
المحقق رد:
— أيوه.
دانيال وقف مكانه:
— هي عايشة؟
— أيوه يا دانيال. إيميلي عايشة.
دانيال غطى وشه بإيديه. فضل واقف من غير كلام، وبعدها قعد على صندوق خشبي قريب. سأل بصوت مكسور:
— هي فين؟
المحقق قال له إنها في ولاية مين، وإنها وافقت تقابله لو هو مستعد.
دانيال ما اتكلمش. كان محتاج وقت يستوعب إن المرأة اللي قضى 23 سنة بيحزن عليها، لسه موجودة على قيد الحياة.
بعد أيام، سافر دانيال إلى مين. كان الطريق طويل، وكل ميل كان بيرجعه لذكريات قديمة. افتكر أول مرة شافها في العيادة وهي بتحاول تهدي كلب مصاب. افتكر ضحكتها. افتكر اليوم اللي طلب إيدها فيه. وافتكر آخر حضن بينهم.
لما وصل للمكان المتفق عليه، كانت إيميلي قاعدة في حديقة صغيرة قدام مكتب قانوني. كانت لابسة معطف رمادي، وشعرها بقى أقصر، لكن عينيها نفس العيون اللي كان يعرفها.
لما شافته، وقفت. دانيال وقف على بعد خطوات. فضلوا يبصوا لبعض من غير كلام. وبعدين إيميلي قالت:
— دانيال.
هو رد:
— إيميلي.
كانت عايزة تقرب منه، لكنها ماقدرتش. قالت:
— أنا آسفة.
دانيال بص لها، ودموعه نزلت:
— 23 سنة يا إيميلي. 23 سنة وأنا مش عارف إنتِ عايشة ولا رحلتِ.
إيميلي بدأت تعيط:
— عارفة.
— كل سنة كنت بروح الكوبري. كل سنة كنت بستنى أي خبر. كنت فاكر إن حد آذاك، وكنت بلوم نفسي إني ماقدرتش أحميكي.
قالت:
— أنا ماكنتش عايزة أوجعك.
رد عليها بصوت متعب:
— لكن وجعتيني أكتر من أي حد.
إيميلي نزلت عينيها:
— كنت خائفة. ماركوس كان بيضغط عليّ، وكنت فاكرة إن اختفائي هو الطريقة الوحيدة اللي هتخلينا نعيش.
دانيال سألها:
— طب بعد ما رحل؟ ليه ما رجعتيش؟
إيميلي ما لقتش إجابة سهلة. بعد صمت طويل قالت:
— لأني كنت بنيت حياة جديدة. وخفت أرجع ألاقيك اتغيرت، أو تكون اتجوزت، أو تكون كرهتني. وكل ما كانت السنين بتعدي، كان الرجوع أصعب.
دانيال هز راسه:
— كنت ممكن أسمعك. كنت ممكن أفهم.
إيميلي مدت إيدها ناحية إيده، لكنه ما مسكهاش. قالت:
— أنا مش جاية أطلب منك ترجع تحبني، ولا أطلب منك تنسى اللي حصل. أنا بس عايزاك تعرف إني ما نسيتكش.
دانيال سألها:
— الخاتم ليه بعتيه؟
قالت:
— أنا ما بعتوش. سوزان احتفظت بيه، وبعد رحيلها انتقل لابنتها. أنا ماكنتش أعرف إنه خرج من الصندوق.
— كنتِ عايزة ترجعيه؟
ابتسمت وسط دموعها:
— كنت عايزة أرجعهولك من سنين، لكن ماعرفتش أوصلك.
دانيال سكت. وبعدين قال:
— أنا مش عارف أعمل إيه بالمشاعر اللي جوايا. فرحان إنك عايشة، وزعلان على كل السنين اللي ضاعت.
إيميلي ردت:
— من حقك.
المقابلة انتهت من غير وعد بالرجوع، ومن غير عناق طويل زي اللي كانوا بيتخيلوه في أحلامهم. لكن دانيال لأول مرة رجع بيته وهو عارف الحقيقة. وده وحده كان تغييرًا كبيرًا.
الفصل الثاني عشر: الدليل اللي أكد كل كلمة
رغم إن إيميلي اعترفت بكل حاجة، المحقق هايز ماكانش عايز يقفل القضية اعتمادًا على كلامها وحده. كان لازم يتأكد إن ماركوس فعلًا أبقاها في المخزن، وإن اختفاءها ماكانش نتيجة واقعة أخرى انتهت بفقدان حياة شخص آخر.
طلب مراجعة سجلات الشرطة المحلية في الولاية اللي هربت إليها إيميلي. وبعد مراجعة ملفات قديمة، ظهر بلاغ اتسجل يوم 16 أكتوبر 1995 عن امرأة مجهولة الهوية وصلت إلى محطة وقود وهي في حالة انهيار، وبتطلب الحماية من رجل بيلاحقها.
البلاغ ماكانش مرتبط باسم إيميلي، لكنه تضمن وصفًا دقيقًا لعربيتها، وملابسها، ووجود كدمات على ذراعها. والأهم إن التقرير ذكر إن المرأة قالت إن رجلًا اسمه ماركوس ريد أبقاها في مخزن سيارات.
المحقق طلب نسخة من التقرير الأصلي. ولما وصلته، لقى توقيع الضابط اللي استقبل البلاغ. الضابط كان لسه عايش، لكنه متقاعد. اتواصلوا معاه، وأكد إنه فاكر الواقعة.
قال:
— أنا فاكر البنت دي. كانت خائفة، وكانت بتبص وراها كل شوية. قالت إنها هربت من راجل كان متحكم في حياتها، وإنها خائفة يوصل لها.
سأله المحقق:
— هل فاكر اسمها؟
قال:
— ساعتها رفضت تقول اسمها الحقيقي. كانت عايزة بس نوصلها لمكان آمن.
وده كان دليلًا مستقلًا يدعم رواية إيميلي. كمان عثروا على سجلات قديمة تثبت إن ماركوس استأجر المخزن اللي وصفته في الفترة نفسها، وإنه غادر المنطقة بعدها مباشرة.
وبعد مراجعة ملف رحيله، اتأكدوا إن ماركوس رحل فعلًا في حادث سير سنة 1998.
أما سائق الشاحنة هنري، اللي كان معاه يوم اختفاء إيميلي، فكان قد رحل سنة 2011. لكن الشرطة عثرت على إفادة قديمة له في قضية منفصلة، كان فيها اعترف إنه ساعد ماركوس في مراقبة إيميلي قبل اختفائها.
الإفادة ماكانتش كافية لوحدها لإثبات كل تفاصيل الواقعة، لكنها أكدت إن ماركوس كان بيتابعها فعلًا.
بعد جمع الأدلة، خلص المحقق هايز إلى إن اختفاء إيميلي كان نتيجة سلسلة من الأحداث:
— ماركوس تعقبها بعد ما عرف مكانها من إعلان الخطوبة.
— واجهها عند الكوبري، وأجبرها على الانتقال في عربيته.
— أبقاها لساعات في مخزن سيارات.
— تمكنت من الهرب بمساعدة ظروف مناسبة، ووصلت لجهة طلبت منها الحماية.
— اختارت عدم العودة إلى دانيال، وبدأت حياة جديدة باسم قانوني مختلف.
لم يتم العثور على دليل يثبت إن دانيال كان متورطًا، أو إن إيميلي تعرضت لواقعة فقدان حياة.
وفي النهاية، أُغلقت قضية الاختفاء بعد توثيق العثور عليها حية، مع الاحتفاظ بكل الأدلة المتعلقة بضغوط ماركوس.
أما دانيال، فكان عنده سؤال أخير لم يتركه يرتاح: هل كان ممكن إيميلي ترجع له بعد كل السنين دي؟
الفصل الثالث عشر: الخاتم يعود لصاحبته
بعد مرور أسبوعين على لقائهما، اتصلت إيميلي بدانيال. قالت له إنها عايزة تقابله مرة تانية. المرة دي، دانيال ماكانش متوتر زي المرة الأولى.
اتفقوا يتقابلوا في مقهى صغير قريب من البحر. لما وصلت، كانت معاها علبة مخمل زرقاء. حطتها قدامه وفتحتها. كان الخاتم موجودًا بداخلها.
قالت:
— أنا عارفة إن الخاتم ده كان هدية منك، وإنك كنت فاكر إنه اختفى معايا. لكن أنا عايزة يرجع لك.
دانيال مسك الخاتم وبص للنقش:
— ده كان المفروض يفضل معاكي.
إيميلي ابتسمت بحزن:
— كان معناه ليا كتير. بس دلوقتي أنا عايزة أرجعه للإنسان اللي اختارني من غير ما يعرف أي حاجة عن ماضيّ.
دانيال قال:
— أنا ما اخترتكيش علشان ماضيكي يكون مثالي. أنا اخترتكي لأنك إنتِ.
إيميلي دموعها نزلت. لكن دانيال كمل:
— بس لازم تفهمي إن الحب مش معناه إننا نختفي من حياة بعض ونقرر بالنيابة عن بعض. كنتِ تقدري تقولي الحقيقة. حتى لو كنتِ خائفة، كان ممكن نواجه الموضوع سوا.
إيميلي هزت راسها:
— عارفة. ودي أكبر غلطة عملتها.
فضلوا ساكتين شوية. وبعدين إيميلي قالت له إنها مش عايزة تسيب زوجها الحالي أو تهدم حياتها، وإنها كمان مش مستعدة ترجع لعلاقة انتهت من 23 سنة.
دانيال كان متوقع الكلام ده، لكنه رغم ذلك حس بوجع صغير. سألها:
— إنتِ سعيدة معاه؟
ابتسمت وقالت:
— أيوه. توماس إنسان كويس. اداني فرصة أعيش من غير خوف.
دانيال رد:
— يبقى حافظي على حياتك.
وبعدين دفع علبة الخاتم ناحيتها:
— احتفظي بيه. أنا مش محتاجه علشان أثبت إن اللي كان بينا حقيقي.
إيميلي رفضت في البداية، لكن دانيال أصر. قال لها:
— خليه معاكي. مش كذكرى عن خطوبة ماكملتش، لكن كذكرى إنك في يوم من الأيام كنتِ محبوبة بصدق.
إيميلي احتضنت العلبة بين إيديها. ولأول مرة من سنين، ابتسمت من غير خوف.
الفصل الرابع عشر: زوجها يعرف الحقيقة
كان لازم إيميلي تواجه زوجها توماس وتحكيله اللي حصل. رجعت البيت في نفس اليوم، وقعدت معاه في غرفة المعيشة. توماس لاحظ إنها متوترة. سألها:
— في حاجة حصلت؟
قالت:
— في ناس من الماضي وصلوا لي.
حكت له عن اختفائها القديم، وعن دانيال، وعن الخاتم، وعن المحقق اللي فتح القضية من جديد.
توماس استمع من غير ما يقاطعها. ولما انتهت، سألها:
— هو الراجل ده كان بيحبك؟
إيميلي ردت:
— أيوه. وكان بيستاهل مني الحقيقة.
توماس سكت شوية:
— وإنتِ لسه بتحبيه؟
السؤال كان صعب. إيميلي فكرت قبل ما تجاوب. قالت:
— أنا بحترم اللي كان بينا، وهفضل شاكرة إنه حبني في وقت كنت محتاجة فيه أحس بالأمان. لكن ده كان من 23 سنة. إحنا دلوقتي أشخاص مختلفين، وكل واحد فينا عنده حياة.
توماس هز راسه:
— أنا مش هطلب منك تنسي ماضيكي. بس كنت أتمنى أعرفه منك قبل كده.
إيميلي مسكت إيده:
— أنا عارفة. ومش هخبي عنك حاجة تاني.
توماس ماكانش غاضبًا بقدر ما كان مصدومًا. كان فاكر إن زوجته مرت بتجربة صعبة في شبابها، لكنه ماكانش يعرف إنها اختفت فعلًا وإن شخصًا فضل يدور عليها لأكثر من عقدين.
قال لها:
— إنتِ مش مضطرة تهربي من ماضيكي طول عمرك. اللي حصل زمان انتهى، والراجل اللي كان بيضغط عليك رحل. إحنا نقدر نواجه الحقيقة من غير ما نخاف.
الكلام ده كان له تأثير كبير عليها. لأول مرة حسّت إنها مش مضطرة تختار بين حياتها القديمة والجديدة. ممكن تعترف بالماضي، وتفضل محتفظة بحاضرها.
الفصل الخامس عشر: دانيال يبدأ من جديد
رجع دانيال إلى مزرعته بعد رحلته الأخيرة. كان عنده إحساس غريب. جزء منه كان حزينًا لأن إيميلي مش هترجع تعيش معاه، وجزء تاني كان مرتاحًا لأنها أخيرًا ظهرت وعرف إنها بخير.
في أول أسبوع، ماقدرش يشتغل كويس. كان بيفتح الدرج ويطلع صورها، وبعدين يرجعها مكانها.
لكن ماري لاحظت إنه اتغير. في صباح بارد، دخلت عليه المكتب ولقته واقف قدام صورة الخطوبة القديمة. سألته:
— عرفت الحقيقة؟
ابتسم وقال:
— أيوه. هي عايشة.
ماري قربت منه:
— الحمد لله.
حكى لها باختصار اللي حصل. ولما انتهى، قالت له:
— يمكن ربنا كان كاتب لك تعرف الحقيقة علشان تقدر تعيش.
دانيال بص لها وقال:
— يمكن فعلًا.
بعدها بأيام، قرر يعمل حاجة عمره ما كان متخيل إنه هيعملها. طلب من ماري يخرجوا يتعشوا سوا. ماري ابتسمت باستغراب:
— إنت بتعزمني؟
ضحك وقال:
— لو مشغولة، ممكن أرجع في كلامي.
ضحكت هي كمان:
— لأ، مش هسيبك تهرب المرة دي.
كانت بداية علاقة هادية بين شخصين عندهم تجارب مختلفة. دانيال ماحاولش يستبدل إيميلي بماري، وماري ماطلبتش منه يمسح ذكرياته. لكن مع الوقت، بدأ يكتشف إن الحياة لسه فيها فرص جديدة.
وبعد حوالي سنة، اتجوزوا في حفل صغير في المزرعة. ماكانش فيه ضيوف كتير، ولا مظاهر فخمة. كان فيه أهل ماري، وبعض أصدقاء دانيال، وموظفين المزرعة.
وفي يوم الفرح، لما وقف دانيال جنب ماري، افتكر كلام إيميلي القديم عن الخاتم. لكن المرة دي ماكانش بيدور على الماضي. كان بيختار المستقبل.
الفصل السادس عشر: آخر زيارة للكوبري
في الذكرى الرابعة والعشرين لاختفاء إيميلي، قرر دانيال يزور الكوبري القديم للمرة الأخيرة. كان معاه وردة بيضا. وقف في نفس المكان اللي كانت فيه عربيتها سنة 1995.
بص للمياه اللي بتعدي تحت الكوبري، وافتكر الأيام اللي قضاها في البحث عنها. لكن إحساسه كان مختلفًا. ماكانش واقف علشان ينتظر ظهورها. ولا علشان يسأل نفسه إذا كانت عايشة. كان واقف علشان يودع السؤال اللي فضل معاه كل السنين دي.
حط الوردة على السور وقال:
— أنا عرفت إنك عيشتي يا إيميلي. وده كفاية.
وبعدين مشي.
ماكانش عارف إن في نفس اليوم، إيميلي كانت بتفتح علبة صغيرة في بيتها، وبتبص لخاتم الخطوبة. كانت محتفظة بيه في مكان آمن، مش علشان ترجع للماضي، لكن علشان ما تنساش إن حياتها مرت بمرحلة كان فيها شخص أحبها بصدق.
وبعد شهور، بعتت لدانيال رسالة قصيرة. كتبت فيها:
— أتمنى تكون بخير. أنا سعيدة إنك عرفت الحقيقة، وآسفة إنك اضطريت تستنى كل السنين دي. أتمنى تكون لقيت السلام اللي كنت بتدور عليه.
دانيال قرأ الرسالة، ورد عليها:
— أنا بخير. أتمنى تكوني بخير إنتِ كمان. الماضي مش هيتغير، لكن مش لازم يفضل يحكم حياتنا. أتمنى لك السعادة.
وكان ده آخر تواصل بينهم.
الفصل السابع عشر: السر الأخير في صندوق سوزان
بعد حوالي سنتين، كلير موريس اتصلت بدانيال. كانت عايزة تقابله لأنها لقت ورقة قديمة في صندوق والدتها، وكانت شايفة إنه من حقه يعرف محتواها.
قابلها في المزرعة، وناولته ظرفًا صغيرًا. قالت:
— أنا آسفة إني ماعرفتش عنه قبل كده. كان موجود بين أوراق أمي الشخصية.
فتح دانيال الظرف. كان جواه خطاب قصير من سوزان موريس، مكتوب سنة 1996. وكان موجهًا لإيميلي، لكنه لم يُرسل.
جاء فيه:
— إيميلي العزيزة،
أنا عارفة إنك اخترتي تعيشي بعيد، وعارفة إنك خائفة ترجعي للماضي. لكن لازم أقولك حاجة.
دانيال اتصل بيا من فترة، وسألني إذا كنت أعرف أي معلومة عنك. ماقلتلوش حاجة عن مكانك، لأني وعدتك أحافظ على سريتك.
لكني شفت في صوته قد إيه هو متألم.
لو في يوم حسيتي إنك بقيتي آمنة، فكري تتواصلي معاه. مش لازم ترجعي له، لكن على الأقل اديه فرصة يعرف إنك عايشة.
أحيانًا الصمت بيحمي الإنسان، وأحيانًا بيجرح ناس مالهاش ذنب.
أتمنى تلاقي السلام.
سوزان.
دانيال فضل ماسك الورقة فترة طويلة. الرسالة أكدت له إن سوزان كانت عارفة بوجعه، وإنها كانت بتفهم إن حماية إيميلي مش لازم تعني حرمانه من الحقيقة للأبد.
لكن دانيال ماحسش بالغضب. كان عارف إن كل شخص وقتها تصرف حسب خوفه وقدرته على فهم الموقف.
حط الخطاب في درج مكتبه، جنب صورة قديمة لإيميلي. لكن المرة دي ماحسش إنه محتاج يفتح الدرج كل يوم. كان أخيرًا قادر يقفل الصفحة.
الفصل الثامن عشر: بعد مرور السنين
مرت خمس سنوات أخرى. دانيال بقى عنده 57 سنة، وماري بقت شريكته في إدارة المزرعة. كبر شغل العسل، وبقى عندهم متجر صغير بيبيع منتجات طبيعية للناس اللي بتيجي تزور المنطقة.
أما إيميلي، ففضلت تعيش في مين مع توماس. وسعت مركز رعاية الحيوانات، وبقت تستقبل قطط وكلاب مصابة أو متروكة، وتوفر لها العلاج والتبني.
وفي يوم، وصل لدانيال خطاب من المركز. كان فيه صورة لقط برتقالي صغير، وشهادة شكر باسمه. إيميلي كانت تبرعت للمركز بمبلغ مالي، وطلبت منهم يخصصوه لرعاية الحيوانات اللي محتاجة علاج.
في أسفل الخطاب كتبت:
— فاكرة إنك كنت دايمًا بتقول إن كل مخلوق يستحق فرصة تانية. يمكن دي الطريقة اللي أقدر أشكرك بيها.
دانيال ابتسم. افتكر بامبكن، قط إيميلي القديم. سأل نفسه إذا كان عاش بعد اختفائها ولا رحل، لكنه ماعرفش الإجابة.
ومع ذلك، حس إن الرسالة فيها شيء جميل. إيميلي ماطلبتش منه يرجع للماضي، وماحاولتش تفتح بابًا انتهى. هي بس اختارت تعمل حاجة كويسة مستوحاة من أيامهم القديمة.
بعد فترة، دانيال رد عليها بخطاب صغير:
— شكرًا ليكي. الحيوانات فعلًا بتستحق فرصة تانية، والناس كمان. أتمنى مركزك يفضل يساعد كل محتاج.
ولم يتبادلوا بعدها رسائل كثيرة. لكن ماكانش فيه أي عداوة أو انتظار أو وعود مستحيلة. كل واحد منهم أكمل حياته.
النهاية: الخاتم الذي لم يختفِ أبدًا
في أحد أيام الربيع، كان دانيال واقفًا على التل وسط خلايا النحل. الشمس كانت بتطلع ببطء، والهواء مليان برائحة الزهور.
ماري خرجت له من البيت ومعاها فنجانين قهوة. ناولته واحدًا وقالت:
— لسه بتحب المكان ده؟
ابتسم وقال:
— ده المكان اللي بدأت فيه أجمل حكاية في حياتي.
سألته:
— وأصعبها؟
بص للتل وسكت لحظة:
— أيوه. بس مش كل حكاية جميلة لازم تنتهي بالجواز.
ماري ابتسمت ومسكت إيده. كان دانيال أخيرًا فهم إن الإنسان ممكن يحب شخصًا بصدق، ويخسره، ويظل محتفظًا بذكراه، لكن ده مش معناه إن حياته لازم تتوقف عند اللحظة اللي فقده فيها.
أما إيميلي، فكانت في نفس التوقيت تقريبًا داخل مركز رعاية الحيوانات. كانت بتطعم قطة صغيرة برتقالية اللون، تشبه بامبكن بشكل غريب.
وفجأة، وقعت عينيها على الخاتم الموجود في درج مكتبها. فتحته، وطلّعته. قلبته بين صوابعها، وقرأت النقش اللي جواه:
— Always D.
ابتسمت بحزن، وبعدها رجعته للعلبة. ماكانش الخاتم دليلًا على واقعة، ولا مفتاحًا لسر جديد، ولا وعدًا إنها هترجع لحياتها القديمة. كان مجرد ذكرى لحب حقيقي بدأ بشكل جميل، وانتهى بطريقة موجعة، لكنه ماكانش كذبة.
وفي نهاية التحقيق، اتأكدت الشرطة إن إيميلي كانت على قيد الحياة طوال السنوات دي، وإن اختفاءها ارتبط بضغوط زوجها السابق وإبقائها لفترة قصيرة، قبل ما تهرب وتبدأ حياة جديدة بمساعدة مؤسسة حماية النساء.
لم يُعثر على دليل يثبت وجود واقعة فقدان حياة، ولم يكن دانيال متورطًا في اختفائها، ورحل ماركوس بعد سنوات من الواقعة في حادث سير مستقل.
وبعد 23 سنة من الغموض، أُغلقت القضية رسميًا بعد العثور على إيميلي وتوثيق هويتها وروايتها والأدلة المؤيدة لها.
والحقيقة إن أغرب حاجة في القصة ماكانتش إن الخاتم ظهر بعد 23 سنة، لكن إن دانيال فضل طول عمره فاكر إن حبيبته اختفت للأبد، بينما هي كانت عايشة، بتتنفس، وبتبني حياة جديدة في مكان بعيد، من غير ما يعرف إن فيه إنسان تاني قضى عمره كله مستني يعرف هي راحت فين!
النهاية.




