
وبعدين قالت
الصفارة دي كانت أكتر حاجة بخاف منها في الدنيا.
جاك سألها
كان بيعمل إيه لما يصفر؟
إيميلي ردت
كان بيطلب مني أركع على الأرض، وأحط إيدي قدامي، وممنوع أرفع راسي غير لما يسمحلي.
الأخصائية طلبت من جاك ما يضغطش عليها، لكنها أكملت من نفسها.
في الأول كنت برفض. كنت أعترض وبحاول أهرب. لكنه كان بيحاسبني كل مرة، ويحرمني من الأكل والمية. ومع الوقت، بقيت بخاف من مجرد سماع الصوت.
كانت الصفارة بالنسبة لها إشارة مرتبطة بالجزاء.
ومع تكرار التجربة، بقت تستجيب لها بشكل تلقائي، حتى لو مفيش حد لمسها.
وده كان تفسير جزء كبير من تصرفاتها الغريبة في تسجيل الكاميرا.
ليه كانت بتجري على أربع؟
جاك سألها عن أهم تفصيلة شافوها في التسجيل
إيميلي، ليه كنتِ بتتحركي على إيديك ورجليك في الغابة؟
إيميلي غمضت عينيها.
لأنه كان بيخليني أعمل كده.
قالت إن آرثر كان مقتنع إن الإنسان ممكن يفقد جزء كبير من سلوكه الطبيعي لو اتعرض لعزل وخوف وعقاب لفترات طويلة.
وكان بيجرب يفرض عليها حركات معينة، ويستخدم الحرمان والمكافأة عشان يخليها تستجيب لأوامره.
كان بيطلب منها تتحرك على الأرض بدل المشي، ويخليها تتبع مسارات محددة وسط الأشجار.
وفي البداية، كانت بتقاوم.
لكن بعد فترة، بقت بتحاول تتوقع أوامره قبل ما يصدرها، عشان تتجنب الجزاء.
قالت
كنت ساعات
أعمل اللي هو عايزه قبل ما يصفر أصلًا، بس عشان ما يزعقش أو يحاسبني.
جاك سألها
والراجل اللي ظهر في التسجيل كان واقف بعيد عنك؟
ردت
ده توماس. كان بيراقبني من بعيد. ولو حاولت أهرب، كان بيبلغ آرثر.
بدأت الصورة تتضح.
إيميلي مكنتش بتتصرف كحيوان بسبب أي تحول غريب أو فقدان للعقل.
كانت ناجية إرهاق نفسي وجسدي طويل، وتعرضت لظروف صعبة خلتها تتبنى سلوكيات بقاء غير طبيعية.
لكن لسه فيه جزء أخطر من القصة.
الستات اللي غابوا قبل إيميلي
جاك رجع للكوخ، وطلب من فريق التحقيق مراجعة كل الملفات.
بعد ساعات من الفحص، اكتشفوا إن الصور السبعة اللي على الحيطة كانت لستات اتقدم عنهم بلاغات غياب في ولايات مختلفة.
بعضهم غاب من مناطق جبلية.
وبعضهم غاب بعد رحلات فردية.
واحدة منهم كانت اسمها لورا بينيت، واختفت سنة 2012.
والتانية اسمها كاثرين مور، واختفت سنة 2014.
والتالتة غابت سنة 2016.
لكن المفاجأة إن بعض الصور كانت متعلقة بجانبها علامة داكنة.
المحققين اكتشفوا إن الإشارة الحمراء معناها إن الشخص ده غاب أو إن آرثر اعتبر التجربة انتهت.
أما الإشارة الزرقاء فكانت معناها إن الشخص نجح في تنفيذ أوامره لفترة معينة.
إيميلي كانت صورتها عليها علامة زرقاء.
لكن في ملفها، كان فيه ملاحظة مكتوبة
الاستجابة للصفارة مستقرة، لكن محاولات الهروب مستمرة.
جاك فهم إن آرثر كان بيعتبر ضحاياه جزء من تجربة شخصية مريضة، وبيسجل كل حاجة بتحصل لهم.
لكن السؤال كان هل الستات دول غابوا كلهم؟
ولا فيه حد منهم لسه عايش؟
الفريق فحص الخرائط الموجودة في الغرفة، واكتشف علامات على خمس مناطق مختلفة.
كل منطقة كان فيها إحداثيات تقريبية.
وبمراجعة صور الأقمار الصناعية، ظهرت مبانٍ قديمة مهجورة في ثلاث مناطق.
اتعملت عمليات تفتيش بالتنسيق مع السلطات المحلية.
وفي أول موقع، لقوا غرفة صغيرة تحت مبنى مهجور، فيها متعلقات شخصية تخص إحدى المفقودات.
وفي الموقع التاني، لقوا بقايا بشرية.
وبعد تحليل الحمض النووي، اتأكد إنها تخص واحدة من الستات اللي كانت صورتها موجودة في الكوخ.
الخبر كان مؤلم.
لكن التحقيق أخيرًا بدأ يكشف مصير الناجيات.
أما الموقع التالت، فكان فيه مفاجأة محدش توقعها.
المرأة اللي نجت قبليها
في مبنى قديم على أطراف منطقة غابات تبعد حوالي 30 ميل عن الكوخ، عثر الفريق على ست اسمها لورا بينيت.
كانت في أواخر الأربعينات، واختفت من عشر سنين تقريبًا.
كانت عايشة في غرفة صغيرة، لكن الباب كان مفتوح، ومفيش حد موجود.
الفريق نقلها للمستشفى.
وبعد ما استقرت حالتها، بدأت تحكي قصتها.
قالت إنها اتحتجزت وهي عندها 38 سنة، وإن آرثر كان بيستخدمها في نفس التجارب اللي اتعرضت لها إيميلي.
لكن بعد فترة، قدرت تقنعه إنها بقت مطيعة تمامًا.
كانت بتنفذ أوامره قدامه، لكنها في الحقيقة كانت بتراقب عاداته، وبتحاول تحفظ مواعيد حركته ومكان المفاتيح.
وفي ليلة، لما آرثر خرج من المكان، قدرت تهرب.
لكنها كانت مرتبكة من إنه يلاقيها.
ومع الوقت، اختارت تعيش في عزلة، بعيد عن الناس، لأنها فقدت الثقة في أي شخص.
جاك سألها
ليه ما بلغتيش الشرطة؟
لورا ردت
كنت فاكرة إنه هيلاقيني. كنت بسمع صوت الصفارة في أحلامي. حتى لما كنت بعيدة عنه، كنت بحس إنه واقف ورايا.
وبعدين قالت جملة خلت جاك يركز معاها جدًا
آرثر مش بيشتغل لوحده. توماس كان أخطر منه في حاجة واحدة.
إيه هي؟
توماس كان بيحب يشوف الناجيات وهما بيحاولوا يهربوا.
لورا قالت إن توماس كان المسؤول عن مراقبة الأماكن، وبيستخدم العربيات والأجهزة عشان يتابع حركة الناجيات.
وإنه كان بيستمتع بتخويفهم، ويقنعهم إن مفيش فرصة للنجاة.
لكنها أضافت معلومة أهم
فيه مكان تالت. آرثر كان بيقول إنه المكان اللي عمره ما حد هيقدر يوصل له.
جاك طلب منها توصفه.
قالت إنه مبنى حجري قديم قريب من مجرى مياه جاف، وإن مدخله كان متغطي بألواح خشبية.
لورا مكنتش عارفة المكان بالضبط، لكنها فاكرة شكل الجبل اللي وراه.
المحقق بدأ يقارن وصفها بالخرائط.
وبعد ساعات، حدد منطقة محتملة.
مطاردة توماس ريد
في الوقت اللي الشرطة كانت بتجمع الأدلة، كان توماس عرف إن الكوخ اتكشف.
إزاي؟
لأنه كان بيراقب كاميرات المراقبة اللي زرعها في محيط المكان.
ولما شاف عربيات الشرطة، اتحرك بعربيته القديمة ناحية طريق جانبي.
لكن اللي مكنش يعرفه إن فريق التحقيق كان بدأ يتتبع سجلات شراء الوقود، وبيفحص العربيات اللي ظهرت في المنطقة.
واحدة من الكاميرات على طريق فرعي سجلت عربيته.
الشرطة حددت اتجاهه، وبدأت مطاردة استمرت حوالي ساعة.
توماس دخل طريق ترابي ضيق، ونزل من العربية، وحاول يكمل مشي وسط الأشجار.
لكن كلب التتبع قدر يحدد مكانه.
بعد دقائق، أفراد الشرطة حاصروه.
رفع إيديه، لكنه فضل ساكت.
واحد من الضباط لاحظ وجود صفارة معدنية معلقة في رقبته.
كانت نفس الصفارة اللي ظهرت في تسجيل الكاميرا!
جاك وصل بعد الإجراء عليه.
وقف قدامه وقال
فين آرثر كولمان؟
توماس بص له وابتسم ابتسامة باردة.
إنتوا فاكرين إنكم كده خلصتوا؟
جاك رد
إحنا لسه بنبدأ.
توماس سكت.
لكن لما المحقق ورّاه صورة إيميلي في المستشفى، ملامحه اتغيرت.
قال
هي لسه عايشة؟
جاك سأله
كنت متوقع إنها تغيب؟
توماس ماردش.
جاك كمل
لقينا المكان، ولقينا ملفاتكم، وعرفنا أسماء الناجيات. كل حاجة انتهت.
توماس ضحك وقال
إنتوا لسه مش فاهمين آرثر.
جاك قرب منه
فهمنا كفاية عشان نعرف إنه متجاوز، وإنك شريكه.
توماس فضل ساكت.
لكن الشرطة كانت حصلت بالفعل على إذن بتفتيش الأماكن المرتبطة به، وبدأت مراجعة تسجيلات هاتفه القديم وأجهزة الكمبيوتر الموجودة في الكوخ.
ومن خلالها، ظهر عنوان المكان التالت.
المكان اللي لورا كانت بتحكي عنه.
السر الموجود في المبنى الحجري
تحرك فريق الشرطة ناحية الإحداثيات الجديدة.
بعد ساعتين من السير، وصلوا لمنطقة صخرية بعيدة عن أي تجمع سكني.
هناك لقوا مبنى حجري قديم، شبه مخزن مهجور.
الباب كان متغطي بألواح خشبية، لكن وراه كان فيه قفل إلكتروني حديث.
بعد فتح المكان، اكتشفوا غرفة صغيرة فيها مولد كهرباء، وأجهزة اتصال، وأوراق كتير.
لكن آرثر مكنش موجود.
كان فيه سرير، وملابس رجالي، وشنطة سفر.
واضح إنه كان مستخدم المكان كمخبأ احتياطي.
على المكتب، لقوا دفتر أسود.
جاك فتحه.
وكان أول سطر مكتوب فيه
المرحلة الأخيرة تبدأ عندما يعتقد الجميع أن التجربة انتهت.
المحقق بدأ يقلب الصفحات.
لقى أسماء ضحايا، وملاحظات عن مواعيد تحركاتهم، ورسومات للممرات اللي بتوصل للأماكن المختلفة.
وفي آخر الدفتر، كانت فيه خريطة صغيرة لمبنى تاني قريب من مجرى مياه قديم.
لكن الأغرب كان وجود اسم إيميلي في آخر صفحة.
مكتوب بجانبه
الهدف نقلها إلى الموقع الأخير قبل وصول الشتاء.
جاك فهم إن آرثر كان بيخطط لنقل إيميلي لمكان تاني.
وده معناه إن ظهورها في الكاميرا كان ممكن يكون جزء من تحضيرات الهروب، أو إنها كانت بتحاول توصل لمكان معين بعيد عن الكوخ.
لكن في نفس الوقت، ظهر احتمال أخطر.
يمكن آرثر كان بيجهز ينقلها لأنه عرف إن الشرطة بدأت تقرب.
إيميلي تتذكر الحقيقة الأخيرة
في المستشفى، إيميلي بدأت تتحسن تدريجيًا.
كانت بتقدر تمشي خطوات بسيطة بمساعدة العلاج الطبيعي.
لكنها لسه تقلق من الأصوات المفاجئة.
وفي إحدى الجلسات مع الأخصائية سوزان، حصلت لحظة مهمة.
إيميلي طلبت تشوف جاك.
ولما دخل، قالت له
أنا افتكرت حاجة.
جاك قعد قدامها.
إيه هي؟
يوم ما ظهرت في الكاميرا أنا مكنتش لوحدي.
المحقق سألها
تقصدي توماس؟
هزت راسها.
لأ. كان فيه بنت تانية.
جاك قرب منها.
بنت؟ مين؟
إيميلي بدأت تحاول تفتكر.
قالت إنها سمعت صوت بنت صغيرة أو ست شابة في إحدى الغرف المجاورة للغرفة اللي كانت موجودة فيها.
كانت بتسمع خبط على الحيطة كل ليلة.
وفي مرة، سمعت صوتها بيقول
لو سمعتي صوت المية، امشي ناحية الشمال.
إيميلي مكنتش فاهمة الكلام وقتها.
لكن بعد أيام، آرثر نقلها لمكان تاني داخل الغابة.
وخلال الطريق، كانت بتشوف مجرى مياه جاف، وصخرة كبيرة على شكل مثلث.
سوزان سألتها
إنتِ متأكدة إن فيه بنت تانية؟
إيميلي ردت
أيوه. أنا سمعت صوتها أكتر من مرة. وفي آخر يوم قبل ما أهرب، سمعتها بتنادي.
جاك رجع للمحققين وبلغهم بالمعلومة.
بدأوا يراجعوا تسجيلات الأجهزة الموجودة في المبنى الحجري.
وفي ملف صوتي قديم، ظهر صوت ست بتطلب المساعدة.
تم إرسال الصوت إلى إيميلي.
وبعد ما سمعته، بدأت تبكي.
قالت
دي هي دي البنت اللي كانت بتخبط على الحيطة!
الفريق رجع للموقع التالت، وبدأ يبحث في المنطقة المحيطة بمجرى المياه.
بعد ساعات من التفتيش، لقوا فتحة صغيرة خلف مجموعة من الصخور.
كانت مغطاة بأغصان وأتربة.
ولما فتحوها، اكتشفوا مدخل غرفة تحت الأرض.
جواها كانت فيه شابة اسمها ناتالي.
كانت عندها 24 سنة، واختفت قبل إيميلي بحوالي ستة شهور.
كانت ضعيفة جدًا، لكنها كانت لسه عايشة.
ناتالي اتنقلت للمستشفى، وبعد ما استقرت حالتها، قالت إن آرثر كان بيخطط ينقلها لمكان آخر، لكنه سابها في الغرفة لما حصلت مشكلة مع توماس.
كانت ناتالي سمعت تحركات الشرطة من بعيد، لكنها قلقت تتحرك.
وعندما سمعت صوت أفراد الإنقاذ، فضلت تخبط على الحيطة لحد ما حد يسمعها.
المحقق جاك عرف وقتها إن إيميلي، رغم حالتها الصعبة، كانت السبب في إنهم ينقذوا ناجية تانية.
أين غاب آرثر؟
بعد الإجراء على توماس، اتكشفت تفاصيل جديدة.
توماس اعترف إنه ساعد آرثر في تجهيز الكوخ والغرف السرية، وإنه كان مسؤول عن نقل الطعام والمعدات، ومراقبة الناجيات.
لكنه حاول ينكر إنه شارك في عمليات الاحتجاز نفسها.
إلا إن الشرطة كانت معاها تسجيلات وفواتير واتصالات تثبت عكس كلامه.
أما آرثر، فكان غاب قبل وصول الشرطة للمبنى الحجري.
لكن المحققين لاحظوا إن فيه عملية شراء حديثة لمعدات طبية باسم مستعار في بلدة صغيرة قريبة من الجبال.
كاميرات المحلات سجلت راجل كبير في السن بيشتري شاش طبي، وأدوية، ومواد غذائية.
الصورة كانت مش واضحة بالكامل، لكن ملامحه قريبة جدًا من صورة آرثر.
الشرطة راجعت كاميرات الطرق، واكتشفت إن الراجل استخدم عربية مستأجرة، وبعدها اتجه ناحية منطقة جبلية فيها مخزن قديم.
تم تطويق المنطقة.
وفي صباح اليوم التالي، دخلت الشرطة المخزن.
كان آرثر جواه.




